-
1 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
2 Beschlag
m <-(e)s,..schläge>1) обыкн pl металлическая обивка (дверей, окон и т. п.)2) обыкн sg подковы (лошади)3) налёт (на стекле и т. п.)4) охот спаривание (копытной дичи)mit Beschlág belégen, in Beschlág néhmen* [hálten*] — пользоваться чем-л
-
3 beschlagen
I *1. vt1) обивать (гвоздями)2) подковывать (лошадь); подбивать (ботинки)3) охот спариваться (о копытной дичи)2.vi (s) и́ sich beschlágen покрываться налётом; запотевать (о стекле и т. п.)
II
1.part II от beschlagen I2.a (in D) опытный; сведущий (в чём-л) -
4 Beschlag
Beschlág I m -(e)s,..schläge1. накла́дка; (металли́ческая) оби́вка; око́вка; скре́па, скрепле́ние; фурниту́ра; текст. гарниту́ра2. тк. sg подко́вы ( лошади)3. тк. sg налё́т (на чём-л.); вы́пот; и́ней4. тк. sg вы́цветы ( минералов)5. тк. sg охот. спа́ривание ( копытной дичи)Beschlág II m:j-n, etw. mit Beschlág belé gen — (за)владе́ть кем-л., чем-л.; занима́ть что-л., по́льзоваться чем-л. ( длительное время)
-
5 beschlagen
beschlágen* II vt1. обива́ть, обшива́ть2. кова́ть, подко́вывать ( лошадь)Só hlen mit Nä́ geln beschlá gen — прибива́ть подо́швы гвоздя́ми
3. охот. покрыва́ть, оплодотворя́ть ( самку копытной дичи)4. мор. крепи́ть ( паруса)II vi (s) и sich beschla gen покрыва́ться налё́том (плесени, ржавчины); поте́ть, запотева́ть (о стекле и т. п.)beschlágen III part II от beschlagen (sich)II part adj све́дущий, о́пытный; подко́ванный (разг.)(in D в чём-л.)er ist in Mathematí k gut beschlá gen — он основа́тельно зна́ет матема́тику, он хорошо́ разбира́ется [он силё́н] в матема́тике
См. также в других словарях:
Пуля Полева — первой модификации 16 калибра, в собранном и разобранном виде Пуля Полева широко распространённая в странах бывшего СССР пуля для гладкоствольного охотничье … Википедия